The metal key is gained during the Tourist Trap quest. It is obtained by killing the Mercenary Captain during the quest. It will allow access to the main gate of the Desert Mining Camp.
This key can be placed on the Steel key ring. It can be used to access a mine with mithril and adamant rocks.
If lost another key can be retrieved by killing the Mercenary Captain (located outside the camp) again.